our Little angel

Hallo Ihr lieben!
Wenn ich ein Bild für Jasper mache, dann muss ich natürlich auch eins für Larissa machen, das wäre ja sonst echt unfair, oder?

Leider habe ich von ihr keinen kleinen unverarbeiteten Abdruck mehr, aber es ist auch so, ein schöner Rahmen geworden für unseren Engel.
Das Bild ist in unserem Dänemark Urlaub letzten Oktober entstanden. Nach 3 Jahren hatten wir endlich mal wieder Urlaub. Eine Woche Dänemark. Eine Woche einfach nur mal raus. Die Woche hat uns sooo gut getan das wir dieses Jahr mit der Schwester von meinem Mann zusammen wieder fahren werden.
Wir hatten so traumhaft schönes Wetter an dem Tag und unsere Prinzessin hatte so viel Spaß

hello everyone out there

when I do a piece for Jasper I really have to do one for Larissa as well, don't I?
I didn't have a spare little cast of her lying around anymore but I had this awesome frame and some cute new flowers.
Plus I had this wonderful picture of our little angle! I took this picture in our vacation in denmark. It was our first holiday as a family of 4 and the first since 3 years! It was so good to just get out of the mill for a week. just the 4 of us!
And we had the best weather you could ask for in oktober. Larissa loved it. The sun, the beach, sand, water, wind. She had a blast and was dancing for me to take pictures. Whenever she's not a little witch she's the cutest little girl a mom can ask for!

Mini MR

Ich habe in den letzten Tagen mal was für mich gemacht und nicht für andere.
Beim aufräumen habe ich noch einen Handabdruck von Jasper gefunden, den ich endlich in Scene setzen wollte. Mit den tollen Bilderahmen von Action konnte ich endlich loslegen.
Für unseren kleinen Mini Mr wollte ich mal keine Blümchen und habe das ganze recht schlicht gelassen.

I finally did something for me again and not for a client. While I was cleaning up and organizing my Atelier the last couple of weeks I found a little hand cast of Jasper and thought it was about time I'd do something with it. Especially since I got those frames at action that needed filling *hihi*
I wanted it to be without flowers and a bit more simple for our little mini MR

viele viele Blumen / loads of Flowers

Hallo…

ja, ich schon wieder und ich habe ich einen süßen Bauch im Schlepptau!
Ich habe euch die schönster meiner Welt-schlechtesten Fotos rausgesucht.

Das wird so langsam echt zum Problem! In echt sehen die Bäuche immer ganz anders aus, als auf den Bildern. Die Farben kommen nie so raus wie sie wirklich sind. Also muss  ich ganz dringend etwas unternehmen das die Bilder endlich besser werden. Hat jemand eine Idee?!?!?

Aber nun zum Bauch!!!

Die Eltern haben selber einen Abdruck gemacht, da sie aus Münster kommen und haben Ihn dann zu mir ins Atelier geschickt! Die beiden sind Freunde von uns, doch  leider sehen wir uns selten. Noch nicht mal zu einer Abformung haben wir es geschafft.  *schnief* Die beiden haben aber selber einen echt guten Abdruck hinbekommen!

Ihr seht, mit 2-3 Tipps geht das ganz easy.

Sie hat sich einen grünen Bauch gewünscht und mir so nebenbei erzählt, was der Name Anthea bedeutet…

antheios  - blütenreich

anthos - Blume

…und zack war da eine Idee in meinem Kopf

 aber jetzt dürft ihr gucken!

liebe grüße

isabell

ENGLISH

HI there, it‘s me again.

Today I’ve a cute little belly for you. The parents of this cast are friends of us, who don’t live close by and they did a fine job, doing the casting themselves!

I’m really proud, they did so good! 

With a couple of tricks it’s a piece of cake! Just ask me, and I’ll help you out!

The mommy wanted a green belly and told me that the name Anthea has the meaning of flowers, a lot of flowers...and bang, I had an Idea, how I could create the cast. ..

Well unfortunally, my pictures never do the actual cast, justice. I really have to work on the quality of my pictures. Does anyone have some tips on taking pictures? I’m really the worst with pictures.

but anyways, have a look yourself!

love

Isabell